Το «Αρμαντεϊλ» μεταφράστηκε στα ελληνικά μόλις το 2012 από τις Εκδόσεις Gutenberg και πρόκειται για ένα μυθιστόρημα μυστηρίου επικών διαστάσεων, καθώς μετρά πάνω από 1200 σελίδες. Ωστόσο, αυτό μη σε τρομάζει! Οι σελίδες φεύγουν σαν νερό και είναι πραγματικά απολαυστικό!
Η ιστορία πολύ συνοπτικά έχει ως εξής, δύο πατεράδες και οι γίοι τους λόγω συγκυριών μοιράζονται το ίδιο ακριβώς μοιραίο όνομα «Άλαν Αρμαντέιλ. Η συνωνυμία αυτή, όσο κι αν φαίνεται παράξενο, θα γίνει αιτία για μια σειρά αλυσιδωτών γεγονότων με έναυσμα μια δολοφονία που πλανάται σαν μαύρο σύννεφο πάνω από τα κεφάλια των ηρώων. Δολοπολοκίες, ίντριγκες, έρωτες και πάθη λαμβάνουν χώρα σε αυτό το συναρπαστικό μυθιστόρημα, το οποίο μας συστήνει και μια από τις πιο ενδιαφέρουσες λογοτεχνικές ηρωίδες, τη Λύντια Γκουίλτ, μια θηλυκή εκδοχή του Δόκτωρος Τζέκιλ και Κυρίου Χάιντ, που θα διανθίσει -συγκεκριμένα αποτελεί το άνθος του κακού- την πλοκή με την πανουργία της, τον ιδιαίτερο ψυχισμό της και τη σκοτεινή γοητεία της αφού θα μπει ανάμεσα στους δύο νεότερους Αρμαντέιλ.
Ο Collins θεωρείται ο πατέρας των μυθιστορημάτων μυστηρίου κι όχι άδικα! Υφαίνει μια τρομερά ενδιαφέρουσα ιστορία κι ο τρόπος που ψυχογραφεί τους ήρωες του μπορεί να θεωρηθεί υποδειγματικός. Το έργο κινείται σαν εκκρεμές πάνω από το εξής δίπολο: είναι ο άνθρωπος έρμαιο της μοίρας του ή η ελεύθερη βούληση παίζει κυρίαρχο ρόλο; Αξίζει να σημειωθεί ότι το βιβλίο ανήκει στη σειρά «Orbis Literae» των εκδόσεων Gutenberg, που μεταφράζει έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας με ένα τρομερά επιμελή τρόπο και με αγάπη για το κάθε βιβλίο και το δημιουργό του.
Αρμαντέιλ, λοιπόν, του Wilkie Collins, από τις εκδόσεις Gutenberg! Αν πετύχετε αυτό το έπος, διαβάστε το! Αξίζει…
Μωρε μπραβο σου! !!
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Ήταν τέλειο! Λάτρεψα τον Collins! Θα διαβάσω σίγουρα κι άλλα έργα του…
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Ισως το επομενο να ειναι the woman in white!
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Ίσως και η φεγγαρόπετρα! Θα το σκεφτώ…
Μου αρέσει!Μου αρέσει!
Μμμμμμ να μας πεις!
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Μου άρεσε τοσο η περιγραφή σου Παναγιωτα μου, που σκέφτομαι να το αγοράσω σημερα !!!! 🙂
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Κατερίνα μου, νομίζω ότι θα σου φανεί κι εσένα ενδιαφέρον. Αν το διαβάσεις, τελικά, πες μου πως σου φάνηκε! 😉
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Θέλω τόσο πολυ να βρω χρόνο να διαβάσω ολα αυτά τα υπέροχα βιβλία που προτεινετε βρε κορίτσια, που στο τέλος με πιάνει ενα άγχος…εχω βάλει βέβαια, μια σειρά προτεραιότητας με αυτά που με έχουν εντυπωσιάσει περιςςοτερο και ελπιζω να τα καταφέρω ! Η παρουσίαση σου οπως πάντα καταπληκτική ! (Αυτά μου κάνετε…)
Μου αρέσει!Αρέσει σε 2 άτομα
Πες τα, πες τα! Ετσι ακριβώς νιώθω και γω! 🙂
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Κι εγώ τα ίδια παθαίνω όταν διαβάζω άλλες κριτικές. Έχω και μια μανία με τα βιβλία, άσε! 😳
Όπως λες, κάνε μια σειρά προτεραιότητας και σιγά-σιγά διάβασε αυτά που σου κεντρίζουν το ενδιαφέρον πιο πολύ! 😉
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Πολύ όμορφη η περιγραφή σου πραγματικά! Έχω παρατηρήσει ότι οι Εκδόσεις Gutenberg έχουν κάνει τρομερά προσεγμένες κυκλοφορίες!
Μου αρέσει!Αρέσει σε 1 άτομο
Είναι εκδόσεις που κρατούν την παράδοση. Σκέψου ότι όλα τα βιβλία της συγκεκριμένης σειράς είναι γραμμένα με το πολυτονικό σύστημα που εμένα μου ασκεί μια γοητεία.
Μου αρέσει!Αρέσει σε 2 άτομα